央广网长春12月13日消息（记者刘源源）新中国电影配音事业的开拓者之一，著名电影配音艺术家向隽殊12月12日晚17时在家中辞世，享年91岁。

　　向隽殊先生是新中国译制片事业的奠基人之一，两届中国电影金鸡奖获得者；中国有突出贡献的50位电影艺术家之一。是中国老一辈配音艺术家，北京电影制片厂演员。

　　1925年，向隽殊先生出生在北京的书香世家。上学期间演过话剧，从影后主要从事电影配音工作。她在1949年中华人民共和国成立前夕入华北大学三部戏剧科学习，不久成为东北电影制片厂（长春电影制片厂前身）的配音演员。作为新中国第一代电影配音演员，向隽殊先生曾经在长春电影制片厂工作过30多年。1986年，她调入北京电影制片厂工作。

　　由向隽殊先生配音的许多影片和角色，大家都耳熟能详。比如《流浪者》中的丽达、《卖花姑娘》中的花妮、《欧也妮·葛朗台》中的欧也妮葛朗台、《奇普里安·波隆贝斯库》里的贝尔塔、《摘苹果的时候》中的顺玉、《舞台生涯》里的特雷萨、《永恒的爱情》里的罗西、《无名英雄》里的恋人顺姬、《蝴蝶梦》里的德温特太太、《临时工》里的斯维特拉娜、《一仆二主》中的别阿里切、《静静的顿河》中的阿克西尼亚、《复活》中的玛丝洛娃、《忠诚》《战争与和平》《人证》中的八杉恭子、《蝴蝶梦》中的德温特夫人、《女奴》中的伊佐拉……

　　五十年代，向隽殊先生在长春电影译制厂工作时，恰逢新中国电影白手起家的年代，也是中国电影译制片生产从无到有，进而突飞猛进的时代。向隽殊参加了新中国多部译制片的配音。她的声音极富魅力，彩色缤纷。天既能驾驭正派大青衣范儿的端庄高冷或柔顺善良，也能配出清纯少女范儿的温柔与甜美，还能配出反派女性的暴躁与野性。她先后为400多部外国影片配音，也曾为多部国产影片的女主角配音，比如《冰山上的来客》中的古兰丹姆等。她荣获了第一届中国电影金鸡奖特别奖，还在《虎穴追踪》《大小伙子》《暗礁》等多部影片中饰演重要角色，也曾参加过多部话剧的演出，还曾在电台播讲过《晋阳秋》《刘胡兰》《旋风》等小说，参加过《羊脂球》《森林虎啸》《肖红》《捕鳄者》等几十部广播剧的录制。2011年，向隽殊先生荣获中国电影金鸡奖终身成就奖。

　　向隽殊先生美妙而富有魅力的声音，不仅令同行赞叹、折服，更为广大观众所喜爱。观众称：“隽美声长存天地，殊荣音永留人间。”如今斯人已去，但先生美妙的声音却如光炬般照亮过我们的心灵。观众称：“庆幸与她曾有同一时空的停留。大师的声音，把我们永远留在您妙音营造的蝴蝶梦里。”

　　时代渐渐远去，声音依旧长留。愿先生在天堂安息。